译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
你会看(kan)到千岩清泉洒落,万(wan)壑绿树萦回。
满地凝结(jie)着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立(li)在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已(yi)出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我要向东奔入大海,即将离开(kai)古老的西秦。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
槁(gǎo)暴(pù)
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走(zou)过的里程,也只能叫我潸然出涕。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍(reng)然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
④避马,用《后汉书》桓典事。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
(43)内第:内宅。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。